   Ciche strefy w open space: przewodnik po efektywnej akustyce biura | .mdd                              

   Nie czekaj! Skorzystaj z rat 0% i zaaranżuj swoje wnętrze od razu. [Więcej informacji.](/platnosc-raty-0-procent)   [        ](https://mdd.pl/) - [ Produkty   ](/produkty/)    Produkty 
  
       
  
   
  
  Kategorie
  
   
  
   [             Nowości   ](/nowosci/) 
  
   [       Meble outdoorowe   ](/outdoor/)    Meble outdoorowe 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/outdoor/) [Siedziska outdoorowe](/outdoor/siedziska/) [Stoły outdoorowe](/outdoor/stoly/) [Akcesoria do mebli outdoorowych](/outdoor/akcesoria-do-mebli-outdoorowych/) 
  
   
  
   [        Siedziska   ](/siedziska/)    Siedziska 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/siedziska/) [Krzesła biurowe](/siedziska/krzesla-biurowe/) [Krzesła konferencyjne](/siedziska/krzesla-konferencyjne/) [Hokery](/siedziska/hokery/) [Krzesła do kuchni i jadalni](/siedziska/krzesla-do-kuchni/) [Krzesła sztaplowane](/siedziska/krzesla-sztaplowane/) [Sofy](/siedziska/sofy/) [Fotele](/siedziska/fotele/) [Pufy](/siedziska/pufy/) [Lounge](/siedziska/lounge/) [Ławki](/siedziska/lawki/) [Podnóżki](/siedziska/podnozki/) [Siedziska z drewna](/siedziska/siedziska-z-drewna/) [Krzesła plastikowe](/siedziska/krzesla-plastikowe/) [Akcesoria do siedzisk](/siedziska/akcesoria-do-siedzisk/) 
  
   
  
   [      Recepcje   ](/recepcje/)    Recepcje 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/recepcje/) [Lady recepcyjne](/recepcje/lady-recepcyjne/) [Akcesoria do lad recepcyjnych](/recepcje/akcesoria-do-lad-recepcyjnych/) 
  
   
  
   [      Biurka   ](/biurka/)    Biurka 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/biurka/) [Biurka regulowane](/biurka/regulowane/) [Biurka jednostanowiskowe](/biurka/biurka-jednostanowiskowe/) [Biurka typu bench](/biurka/biurka-typu-bench/) [Biurka z szafką](/biurka/biurka-z-szafka/) [Systemy biurek](/biurka/systemy-biurek/) [Biurka gabinetowe](/biurka/gabinetowe/) [Akcesoria do biurek](/biurka/akcesoria-do-biurek/) 
  
   
  
   [         Meble do przechowywania   ](/szafy-i-kontenery/)    Meble do przechowywania 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/szafy-i-kontenery/) [Kontenerki biurowe](/szafy-i-kontenery/kontenery/) [Szafy](/szafy-i-kontenery/szafy/) [Szafki skrytkowe](/szafy-i-kontenery/szafki-skrytkowe/) [Regały](/szafy-i-kontenery/regaly/) [Garderoby](/szafy-i-kontenery/garderoby/) [Witryny](/szafy-i-kontenery/witryny/) [Szafy gabinetowe](/szafy-i-kontenery/szafy-gabinetowe/) [Wieszaki](/szafy-i-kontenery/wieszaki/) [Donice](/szafy-i-kontenery/donice/) [Akcesoria do przechowywania](/szafy-i-kontenery/akcesoria-do-przechowywania/) 
  
   
  
   [         Akustyka   ](/akustyka/)    Akustyka 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/akustyka/) [Kabiny akustyczne](/akustyka/kabiny-akustyczne/) [Panele wolnostojące](/akustyka/panele-wolnostojace/) [Panele akustyczne ścienne i sufitowe](/akustyka/panele-scienne/) [Panele do biurek](/akustyka/panele-do-biurek/) [Boksy do spotkań](/akustyka/boksy-do-spotkan/) [Akcesoria do akustyki](/akustyka/akcesoria-do-akustyki/) 
  
   
  
   [     Stoły   ](/stoly/)    Stoły 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/stoly/) [Stoły do jadalni](/stoly/stoly-do-jadalni/) [Stoliki kawowe](/stoly/stoliki-kawowe/) [Stoły kawiarniane](/stoly/stoly-kawiarniane/) [Stoły wysokie](/stoly/stoly-wysokie/) [Stoły gabinetowe](/stoly/stoly-gabinetowe/) [Stoły składane](/stoly/stoly-skladane/) [Stoły konferencyjne](/stoly/stoly-konferencyjne/) [Stoły modułowe](/stoly/stoly-do-rozbudowy/) [Stanowiska multimedialne](/stoly/stanowiska-multimedialne/) [Stoliki pomocnicze](/stoly/stoliki-pomocnicze/) [Akcesoria do stołów](/stoly/akcesoria-do-stolow/) 
  
   
  
   [                    Lampy   ](/lampy/) 
  
   [  Tamo    ](https://mdd.pl/tamo/)    Tamo 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](https://mdd.pl/tamo/) [ Siedziska ](https://mdd.pl/tamo/siedziska/) [ Siedziska z drewna ](https://mdd.pl/tamo/siedziska-z-drewna/) [ Biurka z drewna ](https://mdd.pl/tamo/biurka/) [ Stoły z drewna ](https://mdd.pl/tamo/stoly-i-stoliki/) [ Przechowywanie ](https://mdd.pl/tamo/przechowywanie/) [ Lampy ](https://mdd.pl/tamo/lampy/) [ Akcesoria ](https://mdd.pl/tamo/akcesoria/) 
  
   
  
   
  
   [Wszystkie meble](/produkty/)
- [ Kolekcje   ](/kolekcje/)    Kolekcje 
  
       
  
   
  
  Kolekcje
  
   
  
   [        Wszystkie ](/kolekcje/) 
  
   [        Siedziska ](/kolekcje/siedziska/) 
  
   [     Biurka ](/kolekcje/biurka/) 
  
   [      Gabinet ](/kolekcje/gabinet/) 
  
   [     Meble outdoorowe ](/kolekcje/outdoor/)
- [ Realizacje   ](/realizacje/)
- [ Strefa projektanta ](/program-dla-architektow/)    Strefa projektanta 
  
       
  
   
  
  Strefa projektanta
  
   
  
   [ Bank zdjęć ](/image-bank/) 
  
   [ Zamów wzornik ](/wzorniki-i-probki-materialow/) 
  
   [ Narzędzia cyfrowe ](/narzedzia-cyfrowe/)
- [ B2B ](/b2b/)    B2B 
  
       
  
   
  
  B2B
  
   
  
   [ Linx ](https://www.mddlinx.com/?jezyk=pl) 
  
   [ B2B ](/b2b/) 
  
   [ Feed produktowy ](/feed-produktowy/)
- [ O nas ](/o-nas/)    O nas 
  
       
  
   
  
  O nas
  
   
  
   [ Projektanci ](/projektanci/) 
  
   [ Ekologia ](/odpowiedzialnosc-ekologiczna/)
- [ Kontakt ](/kontakt/)
 
 [ Moje konto ](/pl/customer/login/) [ Zapytania ](https://mdd.pl/productenquiry/index/index/) [ Oferta ](https://mdd.pl/oferty/) 

 

                

 ![]()  

 

 $refs.search.focus())" @click.away="isSearchActive = false" class="lg:c-hidden c-flex c-h-full c-cursor-pointer c-items-center c-px-2" &gt;         

 

 

 [     ](/pl/customer/login/) 

 0 &amp;&amp; changeCartOpenState($dispatch)" class="c-h-full c-px-2"&gt;              1

 

 

         

#### Zapytanie o produkt       

Ilość produktów: 1

   ![]()   ![]() 

  

  <a class="text" x-bind:href="item.productUrl" x-text="item.productType === 'grouped' ? item.parentName : item.name"> Paralel</a> 

  Ilość:

 

  i.id) : [item.id], item.quantity)"&gt;       

  i.id) : [item.id], item.quantity)"&gt;  i.id) : [item.id], item.quantity)"&gt;         

 

 

  deleteItemFromCart(item.productType === 'grouped' ? item.items.map(i =&gt; i.id) : [item.id]), message: 'Czy napewno chcesz usunąć ten produkt z zapytania?' })"&gt;  Usuń  

 

  

 brutto

 

 

 

 

 

 

  Suma:

 

  

 [ Przejdź do zapytania](https://mdd.pl/productenquiry/index/index/) 

 

 

 

 

 0 &amp;&amp; changeCartOpenState($dispatch)" class="c-h-full c-px-2"&gt;          

 

 

       

#### Oferta       

Ilość produktów:

  ![]() 

 

  <a class="c-text" x-bind:href="item.productUrl" x-text="item.productType === 'grouped' ? item.parentName : item.name + ' - ' + item.secondName"></a> 

 

 

  

 [ Przejdź do oferty ](https://mdd.pl/oferty/) 

 

 

 

 

 0 &amp;&amp; changeCartOpenState($dispatch)" class="c-h-full c-px-2"&gt;        

 

 

         

#### Koszyk       

Ilość produktów: 1

  ![]() 

  <a class="c-text" x-bind:href="item.product_url" x-text="item.product_name"></a> 

  Ilość:

 

        

          

 

 

  deleteItemFromCart(index), message: 'Czy napewno chcesz usunąć ten produkt ze swojego koszyka?' })"&gt;  Usuń 

 

  

  

 

 

 

 

  

Suma:

 

 [ Przejdź do koszyka ](https://mdd.pl/app/cart/) 

 

 

 

  

 

 Wybierz swój region, aby sprawdzić ceny w swojej walucie, stawkę podatku VAT i koszty wysyłki.

   

 Austria    

 Belgia    

 Bułgaria    

 Chorwacja    

 Czech Republic    

 Dania    

 Estonia    

 Finlandia    

 Francja    

 Niemcy    

 Grecja    

 Węgry    

 Włochy    

 Irlandia    

 Litwa    

 Luksemburg    

 Łotwa    

 Holandia    

 Norwegia    

 Polska    

 Portugalia    

 Rumunia    

 Słowacja    

 Słowenia    

 Hiszpania    

 Szwecja    

 Szwajcaria    

 Zjednoczone Królestwo    

 Stany Zjednoczone    

 Pozostałe kraje  

 

 

 

    

 

 



Czy napewno chcesz usunąć ten produkt z zapytania?

 Anuluj Usuń 

 



     <a :href="item.productUrl" class="c-p-2 hover:c-scale-110 c-duration-300 c-ease-in-out" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> ![]() </a>   <a :href="item.productUrl" class="c-p-2 hover:c-scale-110 c-duration-300 c-ease-in-out" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> ![]() </a>  deleteItemFromCart(index), message: 'Czy na pewno chcesz usunąć ten produkt z porównania?' })"&gt;       

 

   

  

  [Zobacz porównanie

 ](/porownanie)        

 [    Zobacz porównanie

 ](/porownanie)  deleteAllItemsFromCart(), message: 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie produkty z porównania? ' })"&gt;   Wyczyść wszystkie

  

 

 

 

  



   [    ](https://mdd.pl/) › [Aktualności i Blog](https://mdd.pl/blog) › Ciche strefy w open space: przewodnik po efektywne...  

  Aktualności

 Ciche strefy w open space: przewodnik po efektywnej akustyce biura
==================================================================

 Dowiedz się, jak podzielić biuro na strefy akustyczne, aby zmniejszyć hałas, poprawić koncentrację i zachować elastyczność przestrzeni.

     2025.12.09      16 min      Wyświetlenia: 202   

   ![Ciche strefy w open space: przewodnik po efektywnej akustyce biura](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/25882/workstation-desk-ogi_m-mdd-1-2.jpg)   

   - [ Strefy akustyczne w praktyce: elastyczne biuro hybrydowe ](#blog-post-title-with-description-12238)
- [ Czym jest zonalne projektowanie akustyczne i dlaczego jest ważne w biurach hybrydowych? ](#blog-post-title-with-description-12239)
- [ Jakie są rodzaje stref funkcjonalnych w nowoczesnym biurze? ](#blog-post-title-with-description-12240)
- [ Prawne i techniczne ramy akustyki biurowej: wskaźniki krytyczne ](#blog-post-title-description-image-vertically-12241)
- [ Jakie polskie normy regulują akustykę biurową? ](#blog-post-title-with-description-12242)
- [ Czym jest norma ISO 3382-3 i jakie parametry definiuje? ](#blog-post-title-with-description-12243)
- [ Jakie są wymogi izolacyjności akustycznej przegród w biurach? ](#blog-post-title-with-description-12244)
- [ Filar I: Pasywna kontrola dźwięku i absorpcja zonalna ](#blog-post-title-description-image-vertically-12245)
- [ Jak materiały pochłaniające redukują pogłos w biurze? ](#blog-post-title-with-description-12246)
- [ Jakie akcesoria biurowe wspierają akustykę pomieszczenia? ](#blog-post-title-with-description-12247)
- [ Czym są meble akustyczne i jak wspierają strefy skoncentrowane? ](#blog-post-title-with-description-12248)
- [ Filar II: Aktywna izolacja i elastyczne bariery ](#blog-post-title-description-image-vertically-12249)
- [ Jak mobilne przegrody akustyczne wspierają elastyczność biura hybrydowego? ](#blog-post-title-with-description-12250)
- [ Jakie są techniczne cechy kabin akustycznych zapewniające izolację? ](#blog-post-title-with-description-12251)
- [ Filar III: Aktywne zarządzanie akustyką - systemy maskowania dźwiękiem ](#blog-post-title-description-image-vertically-12252)
- [ Czym są systemy maskowania dźwiękiem i jak funkcjonują? ](#blog-post-title-with-description-12253)
- [ Jak systemy maskowania poprawiają prywatność i koncentrację? ](#blog-post-title-with-description-12254)
- [ Jakie warianty systemów maskowania są dostępne? ](#blog-post-title-with-description-12255)
- [ Matryca wdrożeniowa: Optymalizacja akustyki dla stref ](#blog-post-title-description-image-vertically-12256)
- [ Jak dopasować rozwiązania akustyczne do różnych stref biura? ](#blog-post-title-with-description-12257)
- [ Jak weryfikować efektywność wdrożonych rozwiązań akustycznych? ](#blog-post-title-with-description-12258)
- [ Wnioski końcowe i rekomendacje wdrożeniowe ](#blog-post-title-description-image-vertically-12259)
- [ Jaka jest kompleksowa strategia implementacji zonalnego projektowania akustycznego? ](#blog-post-title-with-description-12260)
- [ Czy projektowanie akustyczne stanowi inwestycję strategiczną w kapitał ludzki? ](#blog-post-title-with-description-12261)
- [ Jak sfinansować i zaplanować wdrożenie regionalnego projektowania akustycznego? ](#blog-post-title-with-description-12262)
 
 

   Strefy akustyczne w praktyce: elastyczne biuro hybrydowe
--------------------------------------------------------

Współczesne biura, charakteryzujące się otwartą przestrzenią i elastycznością, stanowią wyzwanie dla efektywnego zarządzania akustyką. Biura typu open space, choć zaprojektowane z myślą o promowaniu interakcji i elastyczności aranżacyjnej, często stają się źródłem problemów funkcjonalnych i sensorycznych. Głównymi czynnikami, które zaburzają ich zalety, są nadmierny hałas, chroniczny brak prywatności oraz przeciążenie sensoryczne, prowadzące do obniżenia produktywności i komfortu pracowników.

 

 

 

 Czym jest zonalne projektowanie akustyczne i dlaczego jest ważne w biurach hybrydowych?
---------------------------------------------------------------------------------------

W odpowiedzi na te wyzwania wyłoniła się konieczność stosowania zonalności, której kluczowym założeniem jest przekształcenie otwartej przestrzeni w kontrolowaną mozaikę. Podział biura na funkcjonalne strefy nie tylko porządkuje przestrzeń, ale również definiuje i optymalizuje sposób korzystania z niej, zapewniając, że każda część ma swoje precyzyjnie określone znaczenie i cel.

Zasada „Rozdzielaj, lecz nie dziel!" stanowi rdzeń nowoczesnego projektowania akustycznego biur hybrydowych. Koncentruje się ona na osiągnięciu sensorycznej i funkcjonalnej separacji - kluczowej dla koncentracji i prywatności - przy użyciu środków akustycznych i elastycznych barier, eliminując jednocześnie potrzebę stawiania stałych, sztywnych ścian fizycznych. Separacja jest więc realizowana na poziomie dźwięku, a nie wyłącznie na poziomie konstrukcyjnym.

 

 

 

 Jakie są rodzaje stref funkcjonalnych w nowoczesnym biurze?
-----------------------------------------------------------

Skuteczne zarządzanie akustyką wymaga precyzyjnego zdefiniowania środowisk pracy i przypisania im specyficznych wymagań akustycznych:

- Strefa koncentracji (Focus Zone): obszary przeznaczone do pracy wymagającej wysokiej uwagi, takiej jak programowanie, pisanie raportów czy zadania analityczne. Strefy te charakteryzują się najniższym dopuszczalnym poziomem tła akustycznego (35-40 dB);
- Strefa współpracy (Collaboration Zone): otwarte lub półotwarte przestrzenie przeznaczone do burzy mózgów i dyskusji. Choć akceptują one wyższy poziom dźwięku, krytyczne jest zastosowanie intensywnej absorpcji, aby zapobiec promieniowaniu hałasu do sąsiednich, wrażliwych stref;
- Strefa administracyjna (Hub Zone): główne obszary pracy przy biurkach, charakteryzujące się umiarkowanym hałasem i stałym ruchem (np. obsługa klienta, administracja). W tej strefie priorytetem jest efektywne zarządzanie zrozumiałością mowy (40-55 dB);
- Strefa izolacji (Privacy/Phone Booth Zone): małe, zamknięte jednostki, takie jak budki akustyczne, przeznaczone do poufnych rozmów telefonicznych, wideokonferencji i trudnych zadań wymagających niemal całkowitej ciszy (30-35 dB).
 
Rozbieżność między normami prawnymi a potrzebami kognitywnymi wymusza konieczność zonalnej separacji. Chociaż dopuszczalny równoważny poziom dźwięku dla standardowych prac administracyjnych może wynosić ≤ 55 dB, ergonomiczne wymagania dla zadań złożonych i trudnych sięgają zakresu 35-55 dB. Ponieważ biura open space nie są w stanie naturalnie utrzymać tak niskich poziomów hałasu tła, projektant jest zmuszony do wprowadzenia fizycznej lub sensorycznej separacji.

 

 

 

 Prawne i techniczne ramy akustyki biurowej: wskaźniki krytyczne
---------------------------------------------------------------

   ![Przestrzeń biurowa wyposażona budką akustyczną i podwójnym stanowiskiem pracy](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/286872/rozdzielaj-lecz-nie-dziel-3.jpg)  Przestrzeń biurowa wyposażona budką akustyczną i podwójnym stanowiskiem pracy  

 

 Jakie polskie normy regulują akustykę biurową?
----------------------------------------------

Projektowanie akustyki zonalnej musi być osadzone w rygorystycznych ramach prawnych i technicznych, które definiują dopuszczalne poziomy dźwięku i właściwości pomieszczeń.

Polskie normy definiują maksymalne równoważne poziomy dźwięku (L\_Aeq,T) w czasie pracy:

- PN-N-01307:1994: Ustala dopuszczalne wartości na poziomie ≤ 55 dB dla obiektów administracyjnych i biurowych przeznaczonych do prac koncepcyjnych oraz ≤ 65 dB dla sekretariatów i biur obsługi klienta,
- PN-EN ISO 9241-6:2002: Podkreśla wymagania ergonomiczne dla stanowisk komputerowych, gdzie przy wykonywaniu trudnych i złożonych zadań poziom dźwięku nie powinien przekraczać 55 dB, przy czym zalecane dolne granice sięgają 35 dB,
- PN-B-02151-2:2018 (dla biur wielkoprzestrzennych): Wzorcowy równoważny poziom dźwięku A to 40 dB. Wartość ta jest często korygowana o poprawkę wynikającą z czasu pogłosu pomieszczenia. Badania wykazują, że dla typowych pomieszczeń open space dopuszczalny poziom dźwięku wynosi zakres 35-39 dB.
 
 

 

 

 Czym jest norma ISO 3382-3 i jakie parametry definiuje?
-------------------------------------------------------

Norma PN-EN ISO 3382-3:2012 jest kluczowa dla oceny środowisk akustycznych open space, ponieważ koncentruje się nie tylko na ogólnym poziomie głośności, ale przede wszystkim na propagacji i dystrakcyjnym charakterze mowy.

Kluczowe parametry tej normy to:

- Promień Rozproszenia Mowy (r\_D): Jest to odległość od osoby mówiącej, poza którą zrozumiałość mowy gwałtownie spada. Zmniejszenie r\_D jest bezpośrednim celem projektowania akustyki zonalnej, ponieważ skraca obszar dystrakcji,
- Poziom Dźwięku Mowy w 4 metrach (L\_p,A,S,4m): Norma narzuca ograniczenie poziomu dźwięku A mowy na odległość 4 m do maksymalnie 48 dB. Parametr ten wskazuje, jak daleko mowa z danego stanowiska jest słyszalna i rozpraszająca,
- Minimalna Chłonność Akustyczna: Wymagania dotyczące dopuszczalnego hałasu pogłosowego określają minimalną jednostkową chłonność akustyczną pomieszczenia w zakresie 1.1-1.3 m².
 
 

 

 

 Jakie są wymogi izolacyjności akustycznej przegród w biurach?
-------------------------------------------------------------

W przypadku biur, niezależnie od typu budynku, wymagania izolacyjności akustycznej przyjmuje się jak dla budynków biurowych. Zgodnie z PN-B-02151-3:2015-10, minimalny wskaźnik izolacyjności akustycznej właściwej (R'\_A,1) dla przegród między pokojami biurowymi, salami spotkań i konferencyjnymi powinien wynosić ≥ 40 dB, z możliwością obniżenia do ≥ 35 dB w określonych warunkach. Jest to podstawowy wymóg, który musi być spełniony, nawet przy stosowaniu przegród mobilnych czy szklanych.

#### Tabela 1: Zestawienie Wymagań Normatywnych dla Akustyki Biurowej

    Norma referencyjna Obszar zastosowania Wymagany parametr akustyczny Wartość dopuszczalna / zalecana   PN-N-01307:1994

  Prace koncepcyjne i administracyjne

  Równoważny poziom dźwięku L\_Aeq,T

  ≤ 55 dB

    PN-EN ISO 9241-6:2002

  Trudne i złożone zadania (Focus Zone)

  Poziom dźwięku L\_Aeq,T

  35-55 dB

    PN-EN ISO 3382-3:2012

  Właściwości akustyczne Open Space

  Poziom dźwięku mowy w 4m (L\_p,A,S,4m)

  ≤ 48 dB

    PN-B-02151-3:2015-10

  Izolacyjność akustyczna przegród

  Wskaźnik izolacyjności akustycznej R'\_A,1

  ≥ 40 dB

    PN-B-02151-4:2015

  Dopuszczalny hałas pogłosowy

  Jednostkowa chłonność akustyczna

  ≥ 1.1 - 1.3 m²

     

 

 

 Filar I: Pasywna kontrola dźwięku i absorpcja zonalna
-----------------------------------------------------

   ![Fotel z wysokim oparciem funkcjonującym jako osłona akustyczna](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/286873/rozdzielaj-lecz-nie-dziel-5.jpg)  Fotel z wysokim oparciem funkcjonującym jako osłona akustyczna  

 

 Jak materiały pochłaniające redukują pogłos w biurze?
-----------------------------------------------------

Pasywne rozwiązania akustyczne stanowią fundament efektywnego projektu zonalnego, ponieważ mają za zadanie zredukować pogłos (czyli czas, w jakim energia akustyczna zanika w pomieszczeniu) i skrócić czas rozchodzenia się fal dźwiękowych. Jest to mechanizm bezpośrednio wpływający na poprawę wskaźników propagacji mowy określanych przez normę ISO 3382-3.

Aby zwiększyć chłonność akustyczną pomieszczenia do wymaganego poziomu, należy konsekwentnie stosować materiały, które aktywnie zapobiegają odbiciu fal dźwiękowych. Kluczowe są tu miękkie pokrycia podłogowe: dywany i wykładziny sprawdzają się znacznie lepiej niż twarde płytki, ponieważ znacznie zmniejszają przenoszenie i odbijanie hałasu.

 

 

 

 Jakie akcesoria biurowe wspierają akustykę pomieszczenia?
---------------------------------------------------------

W kontekście wykończeń architektonicznych, niezbędne jest zastosowanie paneli ściennych i sufitowych o wysokim współczynniku pochłaniania (klasy A). Rozwiązania estetyczne, takie jak perforowane drewniane panele akustyczne, skutecznie łączą naturalne piękno z wymogami akustycznymi. Panele te nie tylko redukują niepożądany hałas, ale także dodają elegancji, będąc szczególnie polecanymi do stref współpracy i sal konferencyjnych.

Meble biurowe odgrywają podwójną rolę - funkcjonalną i akustyczną - umożliwiając pasywną separację zgodną z zasadą „Rozdzielaj, lecz nie dziel!". Meble tapicerowane, w tym sofy, fotele i siedziska wykonane z miękkich materiałów, są naturalnymi absorbentami dźwięku, pomagając w redukcji hałasu tła.

 

 

 

 Czym są meble akustyczne i jak wspierają strefy skoncentrowane?
---------------------------------------------------------------

Meble z wysokimi ściankami akustycznymi (tzw. soft seating), jak np. seria boksów akustycznych Kaiva i Agora, pozwalają na tworzenie mikro-środowisk. Pełnią one funkcję pasywnej separacji, tłumiąc dźwięk z otoczenia i oferując użytkownikowi osłonę wizualną, co jest niezbędne do utrzymania stanu wysokiej koncentracji w Strefie Koncentracji.

Uzupełnieniem są ścianki działowe i ekrany umieszczane między biurkami. Ich zastosowanie pomaga w tłumieniu dźwięków z najbliższego otoczenia, efektywnie tworząc bardziej skupioną przestrzeń pracy bez konieczności całkowitego zamykania stanowiska.

Obecne projektowanie akustyczne ewoluuje w kierunku holistycznym. Rozwiązania, takie jak zieleń w biurze i elementy space branding, są celowo łączone z materiałami dźwiękochłonnymi. Wprowadzanie tych elementów sugeruje, że współczesny design biurowy dąży do poprawy nie tylko parametrów technicznych (redukcja dB), ale także komfortu wizualnego i sensorycznego.

 

 

 

 Filar II: Aktywna izolacja i elastyczne bariery
-----------------------------------------------

   ![Przestrzeń biura managerskiego wydzielona panelami](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/286874/rozdzielaj-lecz-nie-dziel-2.jpg)  Przestrzeń biura managerskiego wydzielona panelami  

 

 Jak mobilne przegrody akustyczne wspierają elastyczność biura hybrydowego?
--------------------------------------------------------------------------

O ile absorpcja pasywna kontroluje pogłos w pomieszczeniu, o tyle aktywna izolacja dąży do blokowania transferu dźwięku między strefami, realizując ideę elastycznej, tymczasowej separacji.

Mobilne przegrody akustyczne są nieocenione w zarządzaniu dynamiką przestrzeni biurowej. Ich lekka i mobilna konstrukcja pozwala na szybkie tworzenie cichych stref do pracy indywidualnej lub grupowej. Jest to kluczowe dla elastycznego zarządzania biurem hybrydowym, umożliwiającego łatwe przearanżowanie przestrzeni w zależności od bieżących potrzeb, na przykład podczas warsztatów, spotkań, czy też w celu tymczasowego wygospodarowania strefy ciszy. Przegrody te mogą być zarówno transparentne, jak i materiałowe, jednak ich skuteczność jest uzależniona od parametrów pochłaniania i izolowania.

 

 

 

 Jakie są techniczne cechy kabin akustycznych zapewniające izolację?
-------------------------------------------------------------------

Wielofunkcyjne kabiny i [budki akustyczne](https://mdd.pl/akustyka/kabiny-akustyczne/) stanowią najskuteczniejszy sposób na stworzenie cichej, prywatnej przestrzeni w otwartym środowisku pracy. Zapewniają one maksymalną izolację akustyczną, co jest niezbędne do prowadzenia poufnych spotkań i wideokonferencji bez zakłóceń. Krytyczna wydajność izolacyjna nowoczesnych kabin sięga 35 dB, co pozwala na skuteczne odizolowanie się od otoczenia.

Osiągnięcie wysokiej izolacyjności w kabinach wymaga eliminacji tzw. ścieżek bocznego przenoszenia dźwięku (flanking paths). Najważniejsze rozwiązania technologiczne w tym zakresie to:

- Szkło Triplex o zróżnicowanej grubości: zastosowanie trójwarstwowego, bezpiecznego szkła triplex o różnej grubości warstw jest fundamentalne. Różna grubość warstw zapobiega rezonansowi przy określonych częstotliwościach dźwięku, umożliwiając skuteczne blokowanie fal dźwiękowych o szerokim spektrum.
- Tłumiki w wentylacji: system wentylacyjny stanowi potencjalny słaby punkt izolacji. Powietrze musi dostawać się do kabiny przez specjalne tłumiki akustyczne, które aktywnie blokują wydostawanie się hałasu na zewnątrz i do wewnątrz. Jednocześnie cichy wentylator musi zapewniać efektywną wymianę powietrza, odnawiając do 30 m³ powietrza na godzinę, eliminując stagnację CO₂.
- Eliminacja echa wewnętrznego: aby zapewnić komfortowe środowisko wewnątrz kabiny, jej wnętrze musi być wyłożone materiałami dźwiękochłonnymi, które skutecznie tłumią echo i pogłos.
- Inteligentna automatyka: nowoczesne kabiny są wyposażone w systemy detekcji obecności, które automatycznie włączają i wyłączają oświetlenie oraz wentylację (np. po 6-8 minutach), co optymalizuje zużycie energii i zwiększa komfort użytkowania.
 
 

 

 

 Filar III: Aktywne zarządzanie akustyką - systemy maskowania dźwiękiem
----------------------------------------------------------------------

   ![Budka akustyczna do spotkań](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/286875/rozdzielaj-lecz-nie-dziel-4.jpg)  Budka akustyczna do spotkań  

 

 Czym są systemy maskowania dźwiękiem i jak funkcjonują?
-------------------------------------------------------

Systemy maskowania dźwiękiem (Sound Masking Systems) reprezentują najbardziej zaawansowaną metodę realizacji zasady „Rozdzielaj, lecz nie dziel!", ponieważ zarządzają informacją akustyczną (mową) bez wprowadzania fizycznych barier. Są to rozwiązania idealne dla stref administracyjnych i otwartych "Hub Zones", gdzie całkowita cisza jest niemożliwa lub niepożądana.

Działanie systemów maskowania opiera się na dwóch naturalnych zjawiskach fizjologii słuchu:

1. Maskowanie akustyczne: zjawisko to polega na tym, że dźwięk o wyższym poziomie natężenia (kontrolowany szum emitowany przez system) skutecznie zagłusza inne dźwięki o podobnym paśmie (np. mowę ludzką), sprawiając, że stają się one niezrozumiałe.
2. Adaptacja słuchu: ludzki mózg potrafi zignorować dźwięki jednostajne i stałe, takie jak równomierny szum. System emituje kontrolowany szum o specjalnie ukształtowanej charakterystyce, dopasowanej do danego środowiska. Mózg adaptuje się do tego tła, minimalizując dystrakcyjny wpływ hałasów otoczenia, takich jak rozmowy czy dzwonienie telefonów.
 
 

 

 

 Jak systemy maskowania poprawiają prywatność i koncentrację?
------------------------------------------------------------

Emitowany kontrolowany szum skutecznie redukuje zrozumiałość mowy i innych zakłócających dźwięków. W efekcie, zwiększa się prywatność rozmów na otwartej przestrzeni, co jest kluczowe, np. w biurach obsługi klienta lub w sytuacjach, gdy treść konwersacji nie powinna być słyszalna przez osoby postronne.

W kontekście normatywnym, system maskowania dźwiękiem pozwala na kontrolowany wzrost tła akustycznego, co prowadzi do szybszego spadku poziomu dźwięku mowy na odległość. Poprawia to kluczowe wskaźniki akustyczne definiowane przez PN-EN ISO 3382-3 (np. r\_D), bez konieczności wprowadzania dodatkowych barier fizycznych.

W biurach, w których osiągnięto bardzo wysoką absorpcję (minimalny pogłos), często pojawia się tzw. „efekt biblioteki"; każde, nawet ciche, dźwięki są natychmiast rozpraszające. System maskowania zapobiega temu, wprowadzając stały, komfortowy poziom tła akustycznego, który jednocześnie tłumi dystrakcje, zwiększając koncentrację i efektywność pracy.

 

 

 

 Jakie warianty systemów maskowania są dostępne?
-----------------------------------------------

Jakie warianty systemów maskowania są dostępne?

 

 

 

 Matryca wdrożeniowa: Optymalizacja akustyki dla stref
-----------------------------------------------------

   ![Biuro typu open space z neutralnymi biurkami bench i pomarańczowymi krzesłami](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/286876/rozdzielaj-lecz-nie-dziel-1.jpg)  Biuro typu open space z neutralnymi biurkami bench i pomarańczowymi krzesłami  

 

 Jak dopasować rozwiązania akustyczne do różnych stref biura?
------------------------------------------------------------

Skuteczny projekt zonalny wymaga strategicznego dopasowania technologii akustycznych do funkcji każdej strefy. Matryca integruje cele normatywne z dostępnymi rozwiązaniami, tworząc plan działania dla zarządzania środowiskiem dźwiękowym.

#### Tabela 2: Matryca optymalizacji akustycznej biura zonalnego

    Strefa funkcjonalna biura

  Główny cel akustyczny (L\_Aeq,T)

  Kluczowe parametry zonalne (PN/ISO)

  Wiodące rozwiązanie pasywne / izolacyjne

  Wiodące rozwiązanie aktywne (separacja)

    Strefa Koncentracji (Focus)

  Bardzo niski 35-40 dB

  Minimalny r\_D (szybkie tłumienie mowy)

  Fotele / sofy z wysokimi ściankami, panele ścienne i sufitowe klasy A

  Systemy maskowania dźwiękiem, mobilne przegrody

    Strefa Administracyjna (Hub)

  Kontrolowany 40-55 dB

  Ograniczenie zrozumiałości mowy (L\_p,A,S,4m ≤ 48 dB)

  Wykładziny, ekrany biurkowe, panele sufitowe

  Systemy maskowania dźwiękiem (CMS)

    Strefa Współpracy (Collaboration)

  Kontrola promieniowania dźwięku

  Wysoki poziom absorpcji (minimalizacja pogłosu)

  Absorpcja ścienna (perforowane panele), sofy akustyczne, wykładziny

  Brak / system rozgłoszeniowy (opcjonalnie)

    Strefa Izolacji (Kabiny / budki)

  Maksymalna izolacja 30-35 dB

  Zerowy transfer hałasu (wewnątrz / zewnątrz)

  Szkło Triplex, izolowane ściany pochłaniające echo

  Aktywna wentylacja z tłumikami akustycznymi, automatyka

     

 

 

 Jak weryfikować efektywność wdrożonych rozwiązań akustycznych?
--------------------------------------------------------------

Wprowadzenie zonalnej akustyki wymaga rygorystycznej weryfikacji. Projekt techniczny musi uwzględniać wszystkie obowiązkowe elementy i wymagania zgodne z obowiązującymi przepisami.

Właściwości akustyczne biura powinny być oceniane zgodnie z PN-EN ISO 3382-3:2012. Norma ta zezwala na bardziej miarodajną ocenę przez uwzględnianie grupowania stanowisk pracy, co pozwala na pominięcie wpływu na ocenę obszarów, w których praca nie jest faktycznie wykonywana.

#### Tabela 3: Charakterystyka krytyczna elementów izolacyjnych

    Element izolacyjny

  Kryterium techniczne

  Cel funkcjonalny

  Wpływ na efektywność biura

    Szkło kabin (Triplex)

  Trójwarstwowy, różna grubość warstw

  Zapobieganie rezonansowi i utracie izolacji w szerokim paśmie

  Utrzymanie izolacji akustycznej na poziomie 35 dB

    Wentylacja kabin

  Specjalne tłumiki akustyczne w kanałach wentylacyjnych

  Blokowanie przenikania hałasu (Flanking Path)

  Zapewnienie ciszy wewnątrz i na zewnątrz kabiny

    Maskowanie dźwiękiem

  Kontrolowany szum o specjalnie ukształtowanej charakterystyce

  Redukcja zrozumiałości mowy i zwiększenie tła akustycznego

  Zwiększenie prywatności rozmów i koncentracji

    Meble akustyczne (Soft Seating)

  Wysokie ścianki akustyczne, materiały pochłaniające

  Tworzenie półotwartej osłony akustycznej i tłumienie pogłosu

  Redukcja hałasu i poprawa stanu koncentracji

     

 

 

 Wnioski końcowe i rekomendacje wdrożeniowe
------------------------------------------

   ![Biurowa przestrzeń lounge z budką akustyczną, wykończona drewnianymi panelami](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/286877/baltic-soft-duo-sivel-base-phar-1s.jpg)  Biurowa przestrzeń lounge z budką akustyczną, wykończona drewnianymi panelami  

 

 Jaka jest kompleksowa strategia implementacji zonalnego projektowania akustycznego?
-----------------------------------------------------------------------------------

Zasada „Rozdzielaj, lecz nie dziel!" w projektowaniu akustycznym biur hybrydowych jest realizowana poprzez syntezę trzech komplementarnych filarów: pasywnej absorpcji, elastycznej izolacji oraz aktywnego zarządzania dźwiękiem.

Kluczowe rekomendacje:

1. Maksymalizacja kontroli pogłosu: Konieczne jest dążenie do wysokiej jednostkowej chłonności akustycznej (zgodnie z PN-B-02151-4), wykorzystując wykładziny, panele sufitowe i ścienne oraz meble akustyczne. Jest to warunek wstępny dla osiągnięcia efektywnego spadku poziomu dźwięku mowy.
2. Wykorzystanie elastycznej infrastruktury: Zapewnienie mikro-środowisk o wysokiej izolacji akustycznej (np. kabiny wygłuszające do 35 dB) oraz mobilnych przegród umożliwia dynamiczne dostosowywanie przestrzeni do zmieniających się potrzeb pracy i zarządzanie podziałem stref bez trwałej ingerencji w układ biura.
3. Aktywne zarządzanie dystrakcją: Wprowadzenie systemów maskowania dźwiękiem jest najnowocześniejszą metodą redukcji zrozumiałości mowy w otwartych strefach pracy, co bezpośrednio poprawia parametry ISO 3382-3 i zwiększa subiektywny komfort pracowników. System ten eliminuje ryzyko „efektu biblioteki", tworząc akceptowalny, stały szum tła.
 
 

 

 

 Czy projektowanie akustyczne stanowi inwestycję strategiczną w kapitał ludzki?
------------------------------------------------------------------------------

Wdrażanie zaawansowanych systemów akustycznych stanowi inwestycję strategiczną w efektywność kapitału ludzkiego. Rekomenduje się wykorzystanie narzędzi analitycznych do ilościowego określania opłacalności wdrożenia systemów maskowania dźwiękiem poprzez mierzenie potencjalnego wzrostu wydajności pracy.

Należy podkreślić, że projektowanie akustyczne nie powinno ograniczać się jedynie do spełnienia minimalnych wymogów prawnych. Choć osiągnięcie poziomu 55 dB może być zgodne z PN-N-01307, jest niewystarczające dla ochrony pracowników wykonujących złożone zadania kognitywne. Ciągłe narażenie na hałas, nawet w dopuszczalnych granicach, przyczynia się do stresu i przeciążenia sensorycznego. Dążenie do rygorystycznych celów 35-40 dB w Strefach Koncentracji (zgodnie z PN-EN ISO 9241-6) jest zatem kluczowe nie tylko dla optymalizacji efektywności, ale przede wszystkim dla zapewnienia ergonomicznego i zdrowego środowiska pracy.

 

 

 

 Jak sfinansować i zaplanować wdrożenie regionalnego projektowania akustycznego?
-------------------------------------------------------------------------------

Strategiczne planowanie wdrożenia wymaga:

1. audytu akustycznego: przeprowadzenie profesjonalnych pomiarów poziomu hałasu w różnych strefach biura;
2. analizy potrzeb: identyfikacja priorytetowych stref (fokus na Strefach Koncentracji);
3. doboru rozwiązań: eybór odpowiedniej kombinacji rozwiązań pasywnych, izolacyjnych i aktywnych;
4. Wdrożenia pilotażowego: testowanie rozwiązań w jednej sekcji przed pełnym wdrożeniem;
5. Ewaluacji ROI: pomiar poprawy produktywności i zadowolenia pracowników po wdrożeniu.
 
Prawidłowe projektowanie akustyki zonalnej transformuje biuro open space z miejsca rozpraszającego w zdywersyfikowaną, akustycznie optymalizowaną przestrzeń, wspierającą zarówno skupioną pracę, jak i elastyczną współpracę.

 

 

 

    ![.mdd](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/33910/conversions/8g0SGRvKIVejccllBc8Yr4aaFRqhlbbtcQTtEwjB-w_200_h_200.jpg) ### Autor

.mdd

 .mdd to innowacyjny i wszechstronny partner wspierający rozwój Twojej firmy.

 

 

  [    

 Koło barw ](https://mdd.pl/blog/kolo-barw) [ Strategiczny wybór budki akustycznej do biura: kompleksowy przewodnik po akustyce, wentylacji i zwrocie z inwestycji    

 ](https://mdd.pl/blog/budka-akustyczna-do-biura-jaka-wybrac) 

  

     Zapisz się do naszego newslettera                     Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych. Zapoznałem/am się i akceptuję Politykę Prywatności.  

 

 





 

      ![Newsletter](https://mdd.pl/dashboard-v1-assets/assets/newsletter-CPJUyr3h.webp)  

 



             

 Kontakt [ +48 605 293 226 ](tel:+48605293226) [ shop@mdd.eu ](mailto:shop@mdd.eu) 

 Śledź nas na [   ](https://www.facebook.com/mddofficefurniture) [   ](https://www.instagram.com/mdd_furniture/) [   ](https://www.linkedin.com/company/mdd/) [   ](https://www.pinterest.com/mddoffice/) 

 

 

 Produkty [ Produkty ](/produkty/) [ Siedziska ](/siedziska/) [ Lady recepcyjne ](/recepcje/lady-recepcyjne/) [ Biurka ](/biurka/) [ Biurka regulowane ](/biurka/regulowane/) [ Stoły ](/stoly/) [ Kabiny akustyczne ](/akustyka/kabiny-akustyczne/) [ Meble do przechowywania ](/szafy-i-kontenery/) 

 Narzędzia i wsparcie [ Prawidłowa pielęgnacja mebli ](/prawidlowa-pielegnacja-mebli/) [ Linx ](https://www.mddlinx.com/?jezyk=pl) [ Cennik ](https://pricelist.mdd.pl/pricelist/pl/) [ Pcon Planner ](/pcon-planner/) [ Narzędzia cyfrowe ](/narzedzia-cyfrowe/) [ Image Bank ](/image-bank/) [ FAQ ](/faq/) [ Zamów wzornik ](/wzorniki-i-probki-materialow/) [ Reklamacje ](/zglos-reklamacje/?lang=PL) 

 O .mdd [ Aktualności i blog ](/blog/) [ Ekologia ](/odpowiedzialnosc-ekologiczna/) [ Prasa ](/prasa/) [ Projektanci ](/projektanci/) [ O nas ](/o-nas/) [ Kariera ](/kariera/) [ Portal pracowniczy ](https://pracownik.mddlinx.com/) [ Kontakt ](/kontakt/) 

 Informacje prawne [ Regulamin ](/regulamin-sklepu-internetowego/) [ Polityka plików cookie ](/polityka-plikow-cookie/) [ Polityka prywatności ](/polityka-prywatnosci/) [ Projekty współfinansowane ze środków EU ](/projekty-wspolfinansowane-ze-srodkow-ue/) [ Informacje o realizacji strategii podatkowej ](/informacja-o-realizowanej-strategii-podatkowej/) [ Procedura zgłoszeń wewnętrznych ](/procedura-zgloszen-wewnetrznych/) 

 

   Unia Europejska   © .mdd 2026  

   Zmień region 

 Wybierz swój język    

 

 [Polski](https://mdd.pl/) [Angielski](https://mdd.eu/en/) [Niemiecki](https://mdd.eu/de/) [Francuski](https://mdd.eu/fr/) [Włoski](https://mdd.eu/it/) [Hiszpański](https://mdd.eu/es/) 

 

 

 

 



    

            

- Zgoda
- Dostosuj
- O plikach cookie
 



Niniejsza strona korzysta z plików cookie

Wykorzystujemy pliki cookie do spersonalizowania treści i reklam, aby oferować funkcje społecznościowe i analizować ruch w naszej witrynie. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym. Partnerzy mogą połączyć te informacje z innymi danymi otrzymanymi od Ciebie lub uzyskanymi podczas korzystania z ich usług.

 

 

    Niezbędne



 

Niezbędne pliki cookie przyczyniają się do użyteczności strony poprzez umożliwianie podstawowych funkcji takich jak nawigacja na stronie i dostęp do bezpiecznych obszarów strony internetowej. Strona internetowa nie może funkcjonować poprawnie bez tych ciasteczek.

 

    Statystyki



 

Statystyczne pliki cookie pomagają właścicielem stron internetowych zrozumieć, w jaki sposób różni użytkownicy zachowują się na stronie, gromadząc i zgłaszając anonimowe informacje.

 Google 3

 [Dowiedz się więcej o dostawcy](https://policies.google.com/privacy)\_gid

Rejestruje unikalne ID, wykorzystywane do generowania danych statystycznych dotyczących tego, jak odwiedzający korzysta ze strony internetowej.

Data ważności: 1 dzień

Rodzaj: HTTP

 

 

\_ga

Rejestruje unikalne ID, wykorzystywane do generowania danych statystycznych dotyczących tego, jak odwiedzający korzysta ze strony internetowej.

Data ważności: 399 dni

Rodzaj: HTTP

 

 

\_ga\_#

Wykorzystywane przez Google Analytics do zbierania danych o liczbie odwiedzin strony internetowej przez użytkownika, a także dat jego pierwszej i ostatniej wizyty na stronie internetowej.

Data ważności: 399 dni

Rodzaj: HTTP

 

 

 

 



 

    Marketing



 

Marketingowe pliki cookie stosowane są w celu śledzenia użytkowników na stronach internetowych. Celem jest wyświetlanie reklam, które są istotne i interesujące dla poszczególnych użytkowników i tym samym bardziej cenne dla wydawców i reklamodawców strony trzeciej. [Dowiedz się więcej o Polityce Prywatności Google.](https://business.safety.google/privacy/)

 Google 1

 [Dowiedz się więcej o dostawcy](https://pl-pl.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer)\_gcl\_au

Wykorzystywane przez Google AdSense do eksperymentowania z wydajnością reklam na Stronach internetowych korzystających z ich usług.

Data ważności: 3 miesiące

Rodzaj: HTTP

 

 

 Facebook 1

\_fbp

Wykorzystywane przez Facebook do dostarczania serii produktów reklamowych, takich jak licytacja w czasie rzeczywistym od reklamodawców zewnętrznych.

Data ważności: 399 dni

Rodzaj: HTTP

 

 

 

 



 

 

Pliki cookie (ciasteczka) to małe pliki tekstowe, które mogą być stosowane przez strony internetowe, aby użytkownicy mogli korzystać ze stron w bardziej sprawny sposób.Prawo stanowi, że możemy przechowywać pliki cookie na urządzeniu użytkownika, jeśli jest to niezbędne do funkcjonowania niniejszej strony. Do wszystkich innych rodzajów plików cookie potrzebujemy zezwolenia użytkownika. Niniejsza strona korzysta z różnych rodzajów plików cookie. Niektóre pliki cookie umieszczane są przez usługi stron trzecich, które pojawiają się na naszych stronach. W dowolnej chwili możesz wycofać swoją zgodę w Deklaracji dot. plików cookie na naszej witrynie. Dowiedz się więcej na temat tego, kim jesteśmy, jak można się z nami skontaktować i w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe w ramach Polityki prywatności. Prosimy o podanie identyfikatora Pana(Pani) zgody i daty kontaktu z nami w sprawie Pana(Pani) zgody.

 

 

 

 Odrzuć Zgoda Akceptuj wszystko Akceptuj zaznaczone