   Open space bez hałasu: kompleksowa strategia poprawy akustyki w biurze | .mdd                              

   Nie czekaj! Skorzystaj z rat 0% i zaaranżuj swoje wnętrze od razu. [Więcej informacji.](/platnosc-raty-0-procent)   [        ](https://mdd.pl/) - [ Produkty   ](/produkty/)    Produkty 
  
       
  
   
  
  Kategorie
  
   
  
   [             Nowości   ](/nowosci/) 
  
   [       Meble outdoorowe   ](/outdoor/)    Meble outdoorowe 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/outdoor/) [Siedziska outdoorowe](/outdoor/siedziska/) [Stoły outdoorowe](/outdoor/stoly/) [Akcesoria do mebli outdoorowych](/outdoor/akcesoria-do-mebli-outdoorowych/) 
  
   
  
   [        Siedziska   ](/siedziska/)    Siedziska 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/siedziska/) [Krzesła biurowe](/siedziska/krzesla-biurowe/) [Krzesła konferencyjne](/siedziska/krzesla-konferencyjne/) [Hokery](/siedziska/hokery/) [Krzesła do kuchni i jadalni](/siedziska/krzesla-do-kuchni/) [Krzesła sztaplowane](/siedziska/krzesla-sztaplowane/) [Sofy](/siedziska/sofy/) [Fotele](/siedziska/fotele/) [Pufy](/siedziska/pufy/) [Lounge](/siedziska/lounge/) [Ławki](/siedziska/lawki/) [Podnóżki](/siedziska/podnozki/) [Siedziska z drewna](/siedziska/siedziska-z-drewna/) [Krzesła plastikowe](/siedziska/krzesla-plastikowe/) [Akcesoria do siedzisk](/siedziska/akcesoria-do-siedzisk/) 
  
   
  
   [      Recepcje   ](/recepcje/)    Recepcje 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/recepcje/) [Lady recepcyjne](/recepcje/lady-recepcyjne/) [Akcesoria do lad recepcyjnych](/recepcje/akcesoria-do-lad-recepcyjnych/) 
  
   
  
   [      Biurka   ](/biurka/)    Biurka 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/biurka/) [Biurka regulowane](/biurka/regulowane/) [Biurka jednostanowiskowe](/biurka/biurka-jednostanowiskowe/) [Biurka typu bench](/biurka/biurka-typu-bench/) [Biurka z szafką](/biurka/biurka-z-szafka/) [Systemy biurek](/biurka/systemy-biurek/) [Biurka gabinetowe](/biurka/gabinetowe/) [Akcesoria do biurek](/biurka/akcesoria-do-biurek/) 
  
   
  
   [         Meble do przechowywania   ](/szafy-i-kontenery/)    Meble do przechowywania 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/szafy-i-kontenery/) [Kontenerki biurowe](/szafy-i-kontenery/kontenery/) [Szafy](/szafy-i-kontenery/szafy/) [Szafki skrytkowe](/szafy-i-kontenery/szafki-skrytkowe/) [Regały](/szafy-i-kontenery/regaly/) [Garderoby](/szafy-i-kontenery/garderoby/) [Witryny](/szafy-i-kontenery/witryny/) [Szafy gabinetowe](/szafy-i-kontenery/szafy-gabinetowe/) [Wieszaki](/szafy-i-kontenery/wieszaki/) [Donice](/szafy-i-kontenery/donice/) [Akcesoria do przechowywania](/szafy-i-kontenery/akcesoria-do-przechowywania/) 
  
   
  
   [         Akustyka   ](/akustyka/)    Akustyka 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/akustyka/) [Kabiny akustyczne](/akustyka/kabiny-akustyczne/) [Panele wolnostojące](/akustyka/panele-wolnostojace/) [Panele akustyczne ścienne i sufitowe](/akustyka/panele-scienne/) [Panele do biurek](/akustyka/panele-do-biurek/) [Boksy do spotkań](/akustyka/boksy-do-spotkan/) [Akcesoria do akustyki](/akustyka/akcesoria-do-akustyki/) 
  
   
  
   [     Stoły   ](/stoly/)    Stoły 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](/stoly/) [Stoły do jadalni](/stoly/stoly-do-jadalni/) [Stoliki kawowe](/stoly/stoliki-kawowe/) [Stoły kawiarniane](/stoly/stoly-kawiarniane/) [Stoły wysokie](/stoly/stoly-wysokie/) [Stoły gabinetowe](/stoly/stoly-gabinetowe/) [Stoły składane](/stoly/stoly-skladane/) [Stoły konferencyjne](/stoly/stoly-konferencyjne/) [Stoły modułowe](/stoly/stoly-do-rozbudowy/) [Stanowiska multimedialne](/stoly/stanowiska-multimedialne/) [Stoliki pomocnicze](/stoly/stoliki-pomocnicze/) [Akcesoria do stołów](/stoly/akcesoria-do-stolow/) 
  
   
  
   [                    Lampy   ](/lampy/) 
  
   [  Tamo    ](https://mdd.pl/tamo/)    Tamo 
  
       
  
   
  
   [ Wszystkie ](https://mdd.pl/tamo/) [ Siedziska ](https://mdd.pl/tamo/siedziska/) [ Siedziska z drewna ](https://mdd.pl/tamo/siedziska-z-drewna/) [ Biurka z drewna ](https://mdd.pl/tamo/biurka/) [ Stoły z drewna ](https://mdd.pl/tamo/stoly-i-stoliki/) [ Przechowywanie ](https://mdd.pl/tamo/przechowywanie/) [ Lampy ](https://mdd.pl/tamo/lampy/) [ Akcesoria ](https://mdd.pl/tamo/akcesoria/) 
  
   
  
   
  
   [Wszystkie meble](/produkty/)
- [ Kolekcje   ](/kolekcje/)    Kolekcje 
  
       
  
   
  
  Kolekcje
  
   
  
   [        Wszystkie ](/kolekcje/) 
  
   [        Siedziska ](/kolekcje/siedziska/) 
  
   [     Biurka ](/kolekcje/biurka/) 
  
   [      Gabinet ](/kolekcje/gabinet/) 
  
   [     Meble outdoorowe ](/kolekcje/outdoor/)
- [ Realizacje   ](/realizacje/)
- [ Strefa projektanta ](/program-dla-architektow/)    Strefa projektanta 
  
       
  
   
  
  Strefa projektanta
  
   
  
   [ Bank zdjęć ](/image-bank/) 
  
   [ Zamów wzornik ](/wzorniki-i-probki-materialow/) 
  
   [ Narzędzia cyfrowe ](/narzedzia-cyfrowe/)
- [ B2B ](/b2b/)    B2B 
  
       
  
   
  
  B2B
  
   
  
   [ Linx ](https://www.mddlinx.com/?jezyk=pl) 
  
   [ B2B ](/b2b/) 
  
   [ Feed produktowy ](/feed-produktowy/)
- [ O nas ](/o-nas/)    O nas 
  
       
  
   
  
  O nas
  
   
  
   [ Projektanci ](/projektanci/) 
  
   [ Ekologia ](/odpowiedzialnosc-ekologiczna/)
- [ Kontakt ](/kontakt/)
 
 [ Moje konto ](/pl/customer/login/) [ Zapytania ](https://mdd.pl/productenquiry/index/index/) [ Oferta ](https://mdd.pl/oferty/) 

 

                

 ![]()  

 

 $refs.search.focus())" @click.away="isSearchActive = false" class="lg:c-hidden c-flex c-h-full c-cursor-pointer c-items-center c-px-2" &gt;         

 

 

 [     ](/pl/customer/login/) 

 0 &amp;&amp; changeCartOpenState($dispatch)" class="c-h-full c-px-2"&gt;              1

 

 

         

#### Zapytanie o produkt       

Ilość produktów: 1

   ![]()   ![]() 

  

  <a class="text" x-bind:href="item.productUrl" x-text="item.productType === 'grouped' ? item.parentName : item.name"> Paralel</a> 

  Ilość:

 

  i.id) : [item.id], item.quantity)"&gt;       

  i.id) : [item.id], item.quantity)"&gt;  i.id) : [item.id], item.quantity)"&gt;         

 

 

  deleteItemFromCart(item.productType === 'grouped' ? item.items.map(i =&gt; i.id) : [item.id]), message: 'Czy napewno chcesz usunąć ten produkt z zapytania?' })"&gt;  Usuń  

 

  

 brutto

 

 

 

 

 

 

  Suma:

 

  

 [ Przejdź do zapytania](https://mdd.pl/productenquiry/index/index/) 

 

 

 

 

 0 &amp;&amp; changeCartOpenState($dispatch)" class="c-h-full c-px-2"&gt;          

 

 

       

#### Oferta       

Ilość produktów:

  ![]() 

 

  <a class="c-text" x-bind:href="item.productUrl" x-text="item.productType === 'grouped' ? item.parentName : item.name + ' - ' + item.secondName"></a> 

 

 

  

 [ Przejdź do oferty ](https://mdd.pl/oferty/) 

 

 

 

 

 0 &amp;&amp; changeCartOpenState($dispatch)" class="c-h-full c-px-2"&gt;        

 

 

         

#### Koszyk       

Ilość produktów: 1

  ![]() 

  <a class="c-text" x-bind:href="item.product_url" x-text="item.product_name"></a> 

  Ilość:

 

        

          

 

 

  deleteItemFromCart(index), message: 'Czy napewno chcesz usunąć ten produkt ze swojego koszyka?' })"&gt;  Usuń 

 

  

  

 

 

 

 

  

Suma:

 

 [ Przejdź do koszyka ](https://mdd.pl/app/cart/) 

 

 

 

  

 

 Wybierz swój region, aby sprawdzić ceny w swojej walucie, stawkę podatku VAT i koszty wysyłki.

   

 Austria    

 Belgia    

 Bułgaria    

 Chorwacja    

 Czech Republic    

 Dania    

 Estonia    

 Finlandia    

 Francja    

 Niemcy    

 Grecja    

 Węgry    

 Włochy    

 Irlandia    

 Litwa    

 Luksemburg    

 Łotwa    

 Holandia    

 Norwegia    

 Polska    

 Portugalia    

 Rumunia    

 Słowacja    

 Słowenia    

 Hiszpania    

 Szwecja    

 Szwajcaria    

 Zjednoczone Królestwo    

 Stany Zjednoczone    

 Pozostałe kraje  

 

 

 

    

 

 



Czy napewno chcesz usunąć ten produkt z zapytania?

 Anuluj Usuń 

 



     <a :href="item.productUrl" class="c-p-2 hover:c-scale-110 c-duration-300 c-ease-in-out" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> ![]() </a>   <a :href="item.productUrl" class="c-p-2 hover:c-scale-110 c-duration-300 c-ease-in-out" rel="noopener noreferrer" target="_blank"> ![]() </a>  deleteItemFromCart(index), message: 'Czy na pewno chcesz usunąć ten produkt z porównania?' })"&gt;       

 

   

  

  [Zobacz porównanie

 ](/porownanie)        

 [    Zobacz porównanie

 ](/porownanie)  deleteAllItemsFromCart(), message: 'Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie produkty z porównania? ' })"&gt;   Wyczyść wszystkie

  

 

 

 

  



   [    ](https://mdd.pl/) › [Aktualności i Blog](https://mdd.pl/blog) › Open space bez hałasu: kompleksowa strategia popra...  

  Aktualności

 Open space bez hałasu: kompleksowa strategia poprawy akustyki w biurze
======================================================================

 Wprowadzenie i diagnoza akustyczna open space

     2025.11.26      17 min      Wyświetlenia: 189   

    ![Open space bez hałasu: kompleksowa strategia poprawy akustyki w biurze](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/295367/conversions/20210811_mdd_sarp_0505_ma_e_9-w_900.jpg)   

   - [ Definicja problemu akustycznego w modelu open space ](#blog-post-title-description-image-vertically-12665)
- [ Wpływ długotrwałego narażenia na hałas na kapitał ludzki ](#blog-post-title-description-image-vertically-12666)
- [ Metryki akustyczne i audyt inicjalny ](#blog-post-title-with-description-12667)
- [ Podstawowe pomiary wymagane w biurze ](#blog-post-title-with-description-12668)
- [ Kontrola czasu pogłosu (RT60) - klucz do klarowności ](#blog-post-title-with-description-12669)
- [ Współczynnik pochłaniania dźwięku (NRC i αw) ](#blog-post-title-with-description-12670)
- [ Strategia projektowa i organizacyjna (activity based working - ABW) ](#blog-post-title-description-image-vertically-12671)
- [ Projektowanie akustyki od poziomu koncepcyjnego ](#blog-post-title-with-description-12672)
- [ Strefowanie przestrzeni (activity based working - ABW) ](#blog-post-title-with-description-12673)
- [ Rola zasad behawioralnych i kontrola źródeł hałasu instalacyjnego ](#blog-post-title-description-image-vertically-12674)
- [ Pasywne rozwiązania materiałowe (pochłanianie i izolacja) ](#blog-post-title-with-description-12675)
- [ Kontrola pionowa: sufity akustyczne i pochłaniacze sufitowe ](#blog-post-title-with-description-12676)
- [ Kontrola pozioma: ściany, przegrody i ekrany biurkowe ](#blog-post-title-with-description-12677)
- [ Kontrola podłogi i elementy naturalne ](#blog-post-title-with-description-12678)
- [ Aktywne systemy zarządzania akustyką (maskowanie dźwiękiem) ](#blog-post-title-with-description-12679)
- [ Podstawy psychoakustyczne maskowania dźwięku ](#blog-post-title-with-description-12680)
- [ Skuteczność i zmniejszenie zasięgu zrozumiałości ](#blog-post-title-description-image-vertically-12681)
- [ Rodzaje systemów maskowania dźwięku ](#blog-post-title-with-description-12682)
- [ Maskowanie aktywne vs. pochłanianie pasywne ](#blog-post-title-with-description-12683)
- [ Wdrożenie, koszty i zwrot z inwestycji (ROI) ](#blog-post-title-with-description-12684)
- [ Audyt akustyczny i koszty początkowe ](#blog-post-title-with-description-12685)
- [ Porównanie kosztów wdrożenia rozwiązań ](#blog-post-title-with-description-12686)
- [ Obliczanie zwrotu z inwestycji (ROI) w akustykę ](#blog-post-title-with-description-12687)
- [ Podsumowanie i rekomendacje wdrożeniowe ](#blog-post-title-description-image-vertically-12688)
- [ Trzy filary skutecznej akustyki ](#blog-post-title-with-description-12689)
- [ Lista kontrolna wdrożenia akustyki biurowej ](#blog-post-title-with-description-12690)
 
 

   Definicja problemu akustycznego w modelu open space
---------------------------------------------------

Przestrzenie biurowe typu open space, choć sprzyjają komunikacji i współpracy, stanowią jedno z największych wyzwań dla ergonomii pracy i zarządzania środowiskiem akustycznym. Zgodnie z Polską Normą PN-N-01307:1994, dopuszczalny poziom hałasu dla biur administracyjnych nie powinien przekraczać 55 dB, a dla sekretariatów 65 dB. Tymczasem, powszechne pomiary wskazują, że średnia wielkość biura open space regularnie osiąga poziom hałasu w wysokości 70 dB, co jest wartością porównywalną z hałasem generowanym na ruchliwej ulicy. Przekroczenie normy o 15 dB stawia środowisko pracy w kategorii istotnie zakłócającej koncentrację.

Główne problemy akustyczne w biurze otwartym wynikają z trzech czynników. Pierwszym z nich jest przenoszenie dźwięku powietrznego i uderzeniowego, zwłaszcza w kontekście słabej izolacji akustycznej między poszczególnymi pomieszczeniami biurowymi, takimi jak sale konferencyjne. Drugim kluczowym czynnikiem jest pogłos wewnątrz pomieszczeń (rewerberacja), który niekontrolowany, znacząco wpływa na kumulację hałasu i obniża zrozumiałość mowy. Trzeci czynnik to źródła hałasu bezpośredniego: nieustanny szum rozmów, dzwonki telefonów, klikające klawiatury, a także hałas generowany przez instalacje wewnętrzne, takie jak systemy klimatyzacji (HVAC), drukarki i serwerownie. Właściwa diagnoza wymaga pomiaru wszystkich tych źródeł transmisji i emisji.

 

   ![Przestrzeń biurowa typu open space z szarą budką akustyczną do spotkań](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/295368/seating_baltic_chair_mc12_ys100_m015_agora_mc01_m030_ma_e.jpg)  Przestrzeń biurowa typu open space z szarą budką akustyczną do spotkań  

 

 Wpływ długotrwałego narażenia na hałas na kapitał ludzki
--------------------------------------------------------

Konsekwencje przewyższania dopuszczalnych norm hałasu wykraczają poza chwilowy dyskomfort. Długotrwałe narażenie na nadmierne poziomy dźwięku skutkuje znacznym spadkiem efektywności operacyjnej i negatywnym wpływem na zdrowie pracowników. Badania wskazują, że pracownicy mogą tracić nawet do 86 minut dziennie na nieproduktywne działania spowodowane ciągłym rozproszeniem dźwiękiem. Z perspektywy organizacji oznacza to wymierne koszty w postaci utraconej produktywności, co jest kluczowym elementem uzasadnienia zwrotu z inwestycji (ROI) w akustykę.

W kontekście zdrowia, niekontrolowany hałas jest jednym z kluczowych czynników ergonomicznych prowadzących do chronicznego zmęczenia, irytacji, obniżenia koncentracji, zwiększonego ryzyka popełniania błędów, podwyższonego poziomu stresu oksydacyjnego oraz, w perspektywie długoterminowej, do wypalenia zawodowego. Inwestowanie w redukcję hałasu przekłada się na realne korzyści zdrowotne dla zespołu, co skutkuje zmniejszeniem liczby absencji i obniżeniem kosztów leczenia, a to z kolei poprawia wyniki finansowe firmy.

Skuteczna strategia redukcji hałasu musi być traktowana nie tylko jako ulepszenie komfortu, lecz przede wszystkim jako strategia minimalizacji ryzyka operacyjnego i prawnego. Poważne i długotrwałe przekraczanie prawnie dopuszczalnych poziomów hałasu (np. 70 dB zamiast 55 dB) stanowi naruszenie norm ergonomii pracy. Wymóg stworzenia wysokiej jakości środowiska akustycznego oraz kontrolowania hałasu jest ujęty w dokumentach prawnych, takich jak Dyrektywa 2002/49/WE, i powinien być uwzględniany już na etapie projektowania koncepcyjnego.

 

   ![Otwarta przestrzeń biurowa z tapicerowanym, granatowym boxem do spotkań](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/295369/seating_mdd_agora_g66137_male.jpg)  Otwarta przestrzeń biurowa z tapicerowanym, granatowym boxem do spotkań  

 

 Metryki akustyczne i audyt inicjalny
------------------------------------

Optymalizacja środowiska akustycznego musi opierać się na obiektywnych, mierzalnych parametrach. Wstępny audyt akustyczny jest pierwszym strategicznym krokiem, który pozwala zidentyfikować precyzyjne źródła hałasu i określić, które rozwiązania (pochłanianie, izolacja czy maskowanie) będą najbardziej efektywne.

 

 

 

 Podstawowe pomiary wymagane w biurze
------------------------------------

Profesjonalne pomiary i analizy akustyczne powinny być wykonywane przez akredytowane laboratoria, które posiadają wiedzę w zakresie pomiarów normowych i specjalistycznych. Zakres pomiarowy obejmuje:

- poziom hałasu równoważny (Leq): weryfikacja zgodności z normą 55 dB;
- czas pogłosu (RT60): kluczowy parametr do oceny konieczności zastosowania materiałów pochłaniających;
- izolacyjność akustyczna przegród: ocena, czy przegrody między pomieszczeniami (np. salami konferencyjnymi) są wystarczające do blokowania transmisji dźwięku powietrznego;
- hałas od instalacji: pomiar hałasu generowanego przez urządzenia wewnętrzne (HVAC, serwerownie).
 
Koszty audytu inicjalnego i projektowania stanowią niewielką część całkowitych wydatków, ale są krytyczne dla sukcesu projektu. Koszt samych pomiarów oscyluje w granicach 3 500 zł do 6 500 zł netto, natomiast kompleksowy projekt akustyczny zawierający szczegółowe zalecenia i symulacje rozpoczyna się od 15 000 zł do 20 000 zł netto.

 

 

 

 Kontrola czasu pogłosu (RT60) - klucz do klarowności
----------------------------------------------------

Czas pogłosu (Reverberation Time, RT60) jest podstawową metryką do oceny jakości akustycznej pomieszczenia. Jest to czas, jaki jest potrzebny, aby energia dźwięku w pomieszczeniu spadła o 60 dB po ustaniu źródła emisji. W pomieszczeniach o twardych powierzchniach i dużej kubaturze, fale dźwiękowe odbijają się od ścian, podłóg i sufitów, kumulując się i tworząc rewerberację (pogłos).

Długi czas pogłosu prowadzi do nadmiernego echa, co powoduje, że zrozumiałość mowy jest niska. W takich warunkach cichsze, ale kluczowe dla klarowności detale (spółgłoski) są maskowane przez głośniejsze, dłużej utrzymujące się dźwięki (samogłoski). Krótki czas RT60 jest niezbędny do uzyskania czystszego i bardziej zrozumiałego dźwięku. Dla biur i sal konferencyjnych docelowa wartość RT60 powinna wynosić 0.4 - 0.6 sekundy. Wartość ta może być estymowana już na wczesnym etapie projektowania za pomocą wzoru Sabine'a, który uwzględnia objętość pomieszczenia i współczynniki absorpcji wszystkich powierzchni.

 

 

 

 Współczynnik pochłaniania dźwięku (NRC i αw)
--------------------------------------------

Pochłanianie dźwięku można określić za pomocą Współczynnika Redukcji Hałasu (Noise Reduction Coefficient, NRC) lub współczynnika pochłaniania dźwięku αw\\alpha\_wαw​.

Oba wskaźniki opisują, jak skutecznie dany materiał absorbuje energię dźwiękową zamiast ją odbijać.

Im wyższa wartość NRC (bliższa 1.0), tym materiał lepiej redukuje pogłos i poprawia akustykę pomieszczenia.

Na przykład, miękkie panele ścienne wykonane ze spienionego poliuretanu o otwartokomórkowej strukturze mogą osiągać wartość αw=0.80\\alpha\_w = 0.80αw​=0.80, co świadczy o ich wysokiej skuteczności w pochłanianiu dźwięku.

Dla open space kluczowe jest jednak zrozumienie dualizmu celów akustycznych. Z jednej strony, niezbędne jest uzyskanie niskiego RT60 poprzez szerokie zastosowanie materiałów pochłaniających. Z drugiej strony, w cichym otoczeniu, obniżenie hałasu tła może paradoksalnie zwiększyć zrozumiałość mowy (Speech Transmission Index, STI) na większą odległość, co narusza prywatność konwersacji. Z tego powodu, optymalny projekt akustyczny open space wymaga połączenia: materiałów pasywnych dla kontroli pogłosu, oraz systemów aktywnych (maskowania dźwiękiem) dla kontrolowania STI i zapewnienia prywatności mowy.

Poniższa tabela podsumowuje kluczowe metryki techniczne wymagane w środowisku biurowym:

    Parametr akustyczny

  Definicja

  Polska norma (PN)

  Docelowa wartość (Open Space)

  Metoda kontroli

    Poziom hałasu (Leq)

  Równoważny poziom dźwięku

  PN-N-01307:1994

  ≤ 55 dB (strefy administracyjne)

  Absorpcja, kontrola źródeł

    Czas pogłosu (RT60)

  Czas spadku energii dźwięku o 60 dB

  ISO 3382

  0.4 - 0.6 s

  Sufity i panele akustyczne (wysokie NRC)

    Współczynnik NRC (αₓ)

  Średnia pochłanialność dźwięku

  ASTM C423

  ≥ 0.80 (dla większości powierzchni)

  Dobór materiałów akustycznych

    Zrozumiałość mowy (STI)

  Wskaźnik transmisji mowy

  IEC 60268-16

  Niska na odległość &gt; 4 m

  Maskowanie dźwiękiem, izolacja

     

 

 

 

 Strategia projektowa i organizacyjna (activity based working - ABW)
-------------------------------------------------------------------

   ![Biuro z budką akustyczną i czerwonym fotelem](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/295370/seating_fat_frank_g64171_m028_new_school_chair_xr094_m011_both_hana_lds20_mdd_ma_y.jpg)  Biuro z budką akustyczną i czerwonym fotelem  

 

 Projektowanie akustyki od poziomu koncepcyjnego
-----------------------------------------------

Skuteczność redukcji hałasu jest największa, jeśli interwencja następuje na jak najwcześniejszym etapie przedsięwzięcia. Wytyczne wskazują, że główne kwestie dotyczące tworzenia wysokiej jakości środowiska akustycznego muszą być brane pod uwagę już w Projekcie Koncepcyjnym (Poziom 1). Wczesna ocena ryzyka pozwala projektantom na zaimplementowanie właściwej struktury przegród oraz wybór materiałów budowlanych, co zapobiega konieczności przeprowadzania kosztownych prac adaptacyjnych i retrofittingu w późniejszych fazach.

 

 

 

 Strefowanie przestrzeni (activity based working - ABW)
------------------------------------------------------

Strefowanie przestrzeni (activity based working - ABW)

 

 

 

 Rola zasad behawioralnych i kontrola źródeł hałasu instalacyjnego
-----------------------------------------------------------------

Fizyczne strefowanie musi być wsparte jasnymi zasadami behawioralnymi i kulturą organizacyjną opartą na zaufaniu. Wprowadzenie zasad dotyczących prowadzenia rozmów telefonicznych wyłącznie w budkach akustycznych lub strefach komunikacji jest kluczowe dla utrzymania ciszy w strefach Focus.

Ponadto, strategiczne zarządzanie akustyką wymaga uwzględnienia hałasu generowanego przez infrastrukturę. Instalacje wewnętrzne (klimatyzacja, serwerownie) mogą powodować znaczące zakłócenia. Dlatego, zanim zastosuje się panele i absorbery w celu kontroli pogłosu mowy, konieczne jest fizyczne oddzielenie lub obudowanie akustyczne tych głośnych instalacji. Zaprojektowanie obiektu w modelu ABW musi zatem obejmować szczegółową mapę emisji hałasu maszynowego i jego minimalizację poprzez izolację, aby zapewnić, że Focus Rooms są chronione przed transmisją dźwięku uderzeniowego i powietrznego przez przegrody.

 

    ![Biurowa przestrzeń typu open space z industrialną budką akustyczną](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/295371/conversions/hako_meeting_arp_4-w_1300.jpg)  Biurowa przestrzeń typu open space z industrialną budką akustyczną  

 

 Pasywne rozwiązania materiałowe (pochłanianie i izolacja)
---------------------------------------------------------

Rozwiązania pasywne stanowią fundament każdej udanej strategii akustycznej, koncentrując się na kontrolowaniu rewerberacji i blokowaniu bezpośredniej transmisji dźwięku.

 

 

 

 Kontrola pionowa: sufity akustyczne i pochłaniacze sufitowe
-----------------------------------------------------------

Sufit jest największą płaszczyzną w typowej przestrzeni biurowej i odgrywa dominującą rolę w kontrolowaniu RT60. Twarde sufity odbijają fale akustyczne, potęgując pogłos, co zwiększa ogólny poziom hałasu.

Sufity podwieszane: Zastosowanie sufitów o wysokich właściwościach pochłaniających, wykonanych z materiałów takich jak wełna mineralna lub specjalne metale (np. sufity Armstrong), może znacząco obniżyć poziom hałasu poprzez redukcję rewerberacji. Wybierając płyty sufitowe, należy zawsze weryfikować ich parametry akustyczne, w szczególności współczynnik NRC. Redukcja pogłosu jest krytyczna, zwłaszcza w salach konferencyjnych.

Wolnowiszące absorbery: Zawieszane kurtyny akustyczne, panele sufitowe (np. Selva Sky) lub przegrody pod sufitem (baffle) są niezwykle skuteczne w pochłanianiu dźwięku, ponieważ często mają dwie aktywne powierzchnie pochłaniające. Ich zaletą jest to, że nie wymagają ingerencji w układ podłogi ani ścian.

 

 

 

 Kontrola pozioma: ściany, przegrody i ekrany biurkowe
-----------------------------------------------------

Pochłanianie akustyczne powinno być rozłożone na różnych płaszczyznach, aby zmaksymalizować kontrolę nad falami dźwiękowymi.

Panele ścienne: Tapicerowane lub piankowe panele ścienne (np. Silent Block, Fluffo Soft) pochłaniają część fali akustycznej. Ich zastosowanie jest niezbędne tam, gdzie dominują twarde, odbijające powierzchnie. Panele o nieregularnych kształtach działają również jako dyfuzory, rozpraszając pozostałą energię dźwięku. Panele te mogą również pełnić funkcję izolatora akustycznego, jeśli są odpowiednio grube i pokrywają całą ścianę, pomagając blokować przenikanie rozmów z sąsiednich pomieszczeń.

Ekrany akustyczne na biurkach i wolnostojące: Miękkie, tapicerowane panele mocowane bezpośrednio do biurek (np. Selva Desk) są przeznaczone do izolowania pojedynczego stanowiska pracy. Ich skuteczność jest najwyższa w pobliżu źródła dźwięku, co czyni je idealnym narzędziem do izolowania głosu pracownika rozmawiającego przez telefon. W środowiskach o wysokiej intensywności rozmów, takich jak call center, zaleca się stosowanie wysokich, wolnostojących ekranów, które otaczają pracownika z trzech stron, aby zapewnić pełną ochronę przed nadmiernym hałasem.

Należy zwracać szczególną uwagę na transparentność techniczną dostawców.

Choć wielu producentów deklaruje, że ich rozwiązania są „wysoko skuteczne w redukcji hałasu”, rzeczywista wartość inwestycji zależy od potwierdzonych danych technicznych.

Przed zakupem warto zweryfikować certyfikaty określające parametry pochłaniania dźwięku, takie jak NRC lub αw\\alpha\_wαw​.

Brak tych informacji może skutkować wyborem produktów o niskiej efektywności akustycznej.

Profesjonalna specyfikacja techniczna powinna zawsze opierać się na udokumentowanych parametrach (np. αw=0.80\\alpha\_w = 0.80αw​=0.80), a nie na ogólnych hasłach marketingowych.

 

 

 

 Kontrola podłogi i elementy naturalne
-------------------------------------

Podłoga, choć często pomijana, jest istotnym elementem pochłaniania. Wykładziny dźwiękochłonne odgrywają kluczową rolę w redukcji hałasu uderzeniowego, minimalizując odgłosy kroków czy przesuwania mebli, co jest niezbędne w celu kontrolowania przenoszenia dźwięku uderzeniowego. Dodatkowo, zielone ścianki stanowią nowoczesne rozwiązanie, które, poza funkcją estetyczną i poprawą jakości powietrza, naturalnie tłumi hałas, stanowiąc element pochłaniający dźwięk.

 

 

 

 Aktywne systemy zarządzania akustyką (maskowanie dźwiękiem)
-----------------------------------------------------------

Po zaimplementowaniu pasywnych rozwiązań w celu obniżenia RT60, kluczowym krokiem w tworzeniu środowiska bez hałasu jest wdrożenie aktywnych systemów, które chronią prywatność mowy i zapobiegają rozproszeniu.

 

 

 

 Podstawy psychoakustyczne maskowania dźwięku
--------------------------------------------

Maskowanie dźwiękiem (Sound Masking) jest zaawansowaną technologią opartą na psychoakustyce. System ten polega na emitowaniu specjalnie stworzonych, dyskretnych dźwięków tła o niskim poziomie głośności. Dźwięk ten, często opisany jako podobny do szumu przepływu powietrza, jest precyzyjnie dostrojony do widma częstotliwości ludzkiej mowy.

Celem maskowania dźwiękiem nie jest fizyczne wygłuszenie mowy. Zamiast tego, system ten podnosi poziom tła akustycznego, co wykorzystuje zjawisko percepcyjne. Dodany szum tła sprawia, że mowa słyszana z pewnej odległości staje się mniej zrozumiała i, w rezultacie, mniej rozpraszająca dla otoczenia.

 

 

 

 Skuteczność i zmniejszenie zasięgu zrozumiałości
------------------------------------------------

Skuteczność systemu maskowania dźwiękiem mierzy się przez radykalne zmniejszenie zasięgu, w którym mowa jest zrozumiała i stanowi zakłócenie. Typowo, system maskowania zmniejsza ten obszar z ponad 8 metrów do około 4-5 metrów. Osiągnięcie takiego efektu wymaga spełnienia dwóch warunków technicznych:

Odpowiednie widmo częstotliwości: Dźwięki maskujące muszą mieć odpowiednią charakterystykę częstotliwościową i poziom głośności, aby skutecznie wpływać na zrozumiałość mowy.

Jednorodność nagłośnienia: Wymagana jest duża liczba źródeł (emiterów/głośników), które muszą być równomiernie rozmieszczone w całej przestrzeni, często w dźwiękochłonnym suficie podwieszanym, aby zapewnić jednolitą "poduszkę dźwiękową" na wszystkich stanowiskach pracy.

 

    ![Biuro typu open space z biurkami wyposażonymi w panele akustyczne](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/295372/conversions/twin_regina-maria_-romania-architect-piano-terra_2-w_1300.jpg)  Biuro typu open space z biurkami wyposażonymi w panele akustyczne  

 

 Rodzaje systemów maskowania dźwięku
-----------------------------------

Systemy maskowania dźwiękiem różnią się sposobem instalacji:

- systemy Direct-Field (pole bezpośrednie): Systemy takie jak QtPRO instalują małe głośniki (emitery) bezpośrednio w płaszczyźnie sufitu podwieszanego, kierując dźwięk w dół. Jest to pierwsza w branży technologia zapewniająca doskonałą jednorodność i efektywność energetyczną;
- systemy Plenum (pole pośrednie/ukryte): Głośniki są montowane w przestrzeni plenum (pustce nad płytami sufitu podwieszanego). Dźwięk jest rozpraszany i wraca do pomieszczenia przez płyty. Chociaż systemy te są bardziej dyskretne wizualnie, często wymagają precyzyjnego strojenia, aby zapewnić jednolitość. System DynasoundPRO jest przykładem rozwiązania, które pozwala na zdalne, indywidualne sterowanie każdym głośnikiem.
 
 

 

 

 Maskowanie aktywne vs. pochłanianie pasywne
-------------------------------------------

Kluczową różnicą jest funkcja: panele akustyczne pasywnie kontrolują zachowanie dźwięku w pomieszczeniu (redukując echo i RT60), podczas gdy maskowanie dźwiękiem aktywnie zmienia środowisko akustyczne poprzez dodanie kontrolowanego elementu. Rozwiązania pasywne (absorpcja) rozwiązują problem pogłosu, a rozwiązania aktywne (maskowanie) rozwiązują problem zrozumiałości mowy i prywatności. Optymalne środowisko biurowe zazwyczaj wymaga synergii obu technologii.

 

 

 

 Wdrożenie, koszty i zwrot z inwestycji (ROI)
--------------------------------------------

Inwestycja w akustykę musi być rozpatrywana z perspektywy długoterminowej analizy kosztów i korzyści, gdzie zwrot z inwestycji (ROI) jest obliczany głównie na podstawie odzyskanej produktywności i poprawy zdrowia pracowników.

 

 

 

 Audyt akustyczny i koszty początkowe
------------------------------------

Inwestycja powinna rozpocząć się od profesjonalnych konsultacji i audytu akustycznego. Jak stwierdzono, osiągnięcie komfortu akustycznego poprzez właściwy projekt kosztuje mniej niż późniejsze, obowiązkowe korygowanie wad akustycznych. Wstępny koszt projektu akustycznego (od 15 000 zł) jest strategicznie uzasadniony jako ubezpieczenie przed kosztownym przeprojektowaniem lub stratami wynikającymi z nieefektywnej pracy.

 

 

 

 Porównanie kosztów wdrożenia rozwiązań
--------------------------------------

Koszty poszczególnych technologii różnią się charakterem, co warunkuje strategię fazowania wdrożenia:

- rozwiązania pasywne (panele, sufity): Charakteryzują się niższym kosztem na pomieszczenie i są łatwiejsze do skalowania w czasie. Można je fazować, zaczynając od stref o najwyższym priorytecie akustycznym. Na przykład, panele ścienne mogą kosztować od 25.94 zł do 1021.06 zł za jednostkę;
- rozwiązania aktywne (maskowanie dźwiękiem): Wymagają wyższego kosztu początkowego (upfront cost), ponieważ instalacja jest scentralizowana i musi zapewniać równomierne pokrycie na dużej otwartej powierzchni. Jednak dla dużych przestrzeni open space, maskowanie dźwiękiem jest najbardziej efektywnym i opłacalnym rozwiązaniem w długim okresie.
 
 

 

 

 Obliczanie zwrotu z inwestycji (ROI) w akustykę
-----------------------------------------------

Zwrot z inwestycji w poprawę akustyki jest łatwy do kwantyfikacji na poziomie operacyjnym i zdrowotnym:

ROI zdrowotny: Redukcja hałasu przekłada się na zmniejszenie narażenia pracowników na chroniczne dolegliwości i stres, co obniża wskaźniki absencji i koszty leczenia. Zdrowy pracownik jest bardziej wydajny i zadowolony.

ROI produktywności: Główny zwrot wynika z odzyskania czasu straconego na rozproszenia. Odzyskanie choćby części z 86 minut straconych dziennie na pracownika szybko pokrywa koszty inwestycji w systemy akustyczne.

Aby maksymalnie wykorzystać efektywność budżetową, inwestycja musi być sekwencyjna. Właściwa implementacja wymaga najpierw zastosowania pasywnych materiałów pochłaniających na dużą skalę (sufity, panele), aby uzyskać docelowy, niski czas pogłosu (RT60 \\( 0.4-0.6 \\) s). Następnie, na tak przygotowanym fundamencie akustycznym, należy wdrożyć aktywny system maskowania dźwiękiem w celu optymalizacji STI. Skuteczność maskowania dźwiękiem jest bezpośrednio zależna od niskiej rewerberacji w pomieszczeniu; bez wystarczającej absorpcji, szum maskujący może stać się kolejnym, irytującym źródłem hałasu.

    Strategia

  Główny cel akustyczny

  Charakter kosztu

  Kluczowa funkcja w open space

  Bezpośrednie źródło ROI

    Absorpcja pasywna (sufity, panele)

  Kontrola pogłosu (RT60)

  Niższy, skalowalny

  Poprawa klarowności mowy w bliskim kontakcie

  Zmniejszenie zmęczenia i irytacji

    Izolacja (ekrany, kabiny)

  Blokowanie transmisji dźwięku

  Średni, modułowy

  Fizyczne wydzielenie stref Focus i Calls

  Zapewnienie ciągłości pracy nad zadaniami

    Maskowanie dźwiękiem

  Zmniejszenie zrozumiałości mowy (STI)

  Wyższy, scentralizowany

  Ochrona prywatności i redukcja rozproszeń

  Odzyskanie straconego czasu pracy (np. 86 min/dzień)

     

 

 

 

 Podsumowanie i rekomendacje wdrożeniowe
---------------------------------------

    ![Szara tapicerowana kabina akustyczna w przestrzeni typu open-space](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/295373/conversions/hanabooth_arp_1-w_1300.jpg)  Szara tapicerowana kabina akustyczna w przestrzeni typu open-space  

 

 Trzy filary skutecznej akustyki
-------------------------------

Aby przekształcić biuro typu open space w przestrzeń sprzyjającą skupieniu i komfortowi pracy, należy działać kompleksowo — w oparciu o trzy wzajemnie uzupełniające się filary:

**1. Pochłanianie (Absorb)** 
Ogranicz pogłos i echo. 
Stosuj materiały o wysokim współczynniku pochłaniania dźwięku NRC ≥ 0.80 na sufitach i ścianach, aby uzyskać czas pogłosu RT60 w zakresie 0.4-0.6 s. 
Efekt: mniej hałasu odbitego i wyraźniejsza mowa.

**2. Blokowanie (Block)** 
Oddziel to co głośne od tego co ciche.
Wprowadź strefy pracy (ABW), kabiny akustyczne i ekrany biurkowe. 
Efekt: prywatność rozmów i mniejsze przenikanie dźwięków między stanowiskami.

**3. Maskowanie (Cover)** 
Kontroluj to, czego nie da się wyciszyć. 
Zastosuj system maskowania dźwięku, który obniża zrozumiałość mowy (STI) i zmniejsza rozpraszanie. 
Efekt: spójne, ciche tło akustyczne sprzyjające koncentracji.

 

 

 

 Lista kontrolna wdrożenia akustyki biurowej
-------------------------------------------

Poniższe kroki pomogą Facility Managerowi lub Dyrektorowi Operacyjnemu skutecznie zaplanować i wdrożyć optymalizację akustyczną:

1. **Audyt startowy** - Zleć pomiary hałasu (Leq, RT60, STI) akredytowanemu laboratorium, by ocenić zgodność z normą PN-N-01307:1994.
2. **Projekt akustyczny** - Uwzględnij wymagania akustyczne już na etapie projektowania biura, by uniknąć kosztownych przeróbek.
3. **Zonowanie i zasady pracy (ABW)** - Wyznacz strefy: ciszy, spotkań i komunikacji. Ustal jasne zasady korzystania z każdej z nich.
4. **Inwestycje pasywne** - Pokryj główne powierzchnie (sufity, ściany) materiałami o NRC/αw ≥ 0.80, redukując pogłos i hałas odbity.
5. **Izolacja techniczna** - Wycisz źródła hałasu instalacyjnego, takie jak HVAC czy serwerownie.
6. **Inwestycje aktywne** - Zainstaluj system maskowania dźwięku (Direct-Field lub Plenum) w strefach otwartych, by poprawić komfort akustyczny.
7. **Ocena efektów (ROI)** - Regularnie monitoruj wskaźniki produktywności, absencji i satysfakcji pracowników, by ocenić zwrot z inwestycji i potwierdzić poprawę efektywności.
 
 

 

 

    ![.mdd](https://configurator.mdd.pl/storage/uploads/33910/conversions/8g0SGRvKIVejccllBc8Yr4aaFRqhlbbtcQTtEwjB-w_200_h_200.jpg) ### Autor

.mdd

 .mdd to innowacyjny i wszechstronny partner wspierający rozwój Twojej firmy.

 

 

  [    

 Ciepła twarz Skandynawii ](https://mdd.pl/blog/ciepla-twarz-skandynawii) [ The Pavilion by Krystian Kowalski    

 ](https://mdd.pl/blog/the-pavilion-by-krystian-kowalski) 

  

     Zapisz się do naszego newslettera                     Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych. Zapoznałem/am się i akceptuję Politykę Prywatności.  

 

 





 

      ![Newsletter](https://mdd.pl/dashboard-v1-assets/assets/newsletter-CPJUyr3h.webp)  

 



             

 Kontakt [ +48 605 293 226 ](tel:+48605293226) [ shop@mdd.eu ](mailto:shop@mdd.eu) 

 Śledź nas na [   ](https://www.facebook.com/mddofficefurniture) [   ](https://www.instagram.com/mdd_furniture/) [   ](https://www.linkedin.com/company/mdd/) [   ](https://www.pinterest.com/mddoffice/) 

 

 

 Produkty [ Produkty ](/produkty/) [ Siedziska ](/siedziska/) [ Lady recepcyjne ](/recepcje/lady-recepcyjne/) [ Biurka ](/biurka/) [ Biurka regulowane ](/biurka/regulowane/) [ Stoły ](/stoly/) [ Kabiny akustyczne ](/akustyka/kabiny-akustyczne/) [ Meble do przechowywania ](/szafy-i-kontenery/) 

 Narzędzia i wsparcie [ Prawidłowa pielęgnacja mebli ](/prawidlowa-pielegnacja-mebli/) [ Linx ](https://www.mddlinx.com/?jezyk=pl) [ Cennik ](https://pricelist.mdd.pl/pricelist/pl/) [ Pcon Planner ](/pcon-planner/) [ Narzędzia cyfrowe ](/narzedzia-cyfrowe/) [ Image Bank ](/image-bank/) [ FAQ ](/faq/) [ Zamów wzornik ](/wzorniki-i-probki-materialow/) [ Reklamacje ](/zglos-reklamacje/?lang=PL) 

 O .mdd [ Aktualności i blog ](/blog/) [ Ekologia ](/odpowiedzialnosc-ekologiczna/) [ Prasa ](/prasa/) [ Projektanci ](/projektanci/) [ O nas ](/o-nas/) [ Kariera ](/kariera/) [ Portal pracowniczy ](https://pracownik.mddlinx.com/) [ Kontakt ](/kontakt/) 

 Informacje prawne [ Regulamin ](/regulamin-sklepu-internetowego/) [ Polityka plików cookie ](/polityka-plikow-cookie/) [ Polityka prywatności ](/polityka-prywatnosci/) [ Projekty współfinansowane ze środków EU ](/projekty-wspolfinansowane-ze-srodkow-ue/) [ Informacje o realizacji strategii podatkowej ](/informacja-o-realizowanej-strategii-podatkowej/) [ Procedura zgłoszeń wewnętrznych ](/procedura-zgloszen-wewnetrznych/) 

 

   Unia Europejska   © .mdd 2026  

   Zmień region 

 Wybierz swój język    

 

 [Polski](https://mdd.pl/) [Angielski](https://mdd.eu/en/) [Niemiecki](https://mdd.eu/de/) [Francuski](https://mdd.eu/fr/) [Włoski](https://mdd.eu/it/) [Hiszpański](https://mdd.eu/es/) 

 

 

 

 



    

            

- Zgoda
- Dostosuj
- O plikach cookie
 



Niniejsza strona korzysta z plików cookie

Wykorzystujemy pliki cookie do spersonalizowania treści i reklam, aby oferować funkcje społecznościowe i analizować ruch w naszej witrynie. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy partnerom społecznościowym, reklamowym i analitycznym. Partnerzy mogą połączyć te informacje z innymi danymi otrzymanymi od Ciebie lub uzyskanymi podczas korzystania z ich usług.

 

 

    Niezbędne



 

Niezbędne pliki cookie przyczyniają się do użyteczności strony poprzez umożliwianie podstawowych funkcji takich jak nawigacja na stronie i dostęp do bezpiecznych obszarów strony internetowej. Strona internetowa nie może funkcjonować poprawnie bez tych ciasteczek.

 

    Statystyki



 

Statystyczne pliki cookie pomagają właścicielem stron internetowych zrozumieć, w jaki sposób różni użytkownicy zachowują się na stronie, gromadząc i zgłaszając anonimowe informacje.

 Google 3

 [Dowiedz się więcej o dostawcy](https://policies.google.com/privacy)\_gid

Rejestruje unikalne ID, wykorzystywane do generowania danych statystycznych dotyczących tego, jak odwiedzający korzysta ze strony internetowej.

Data ważności: 1 dzień

Rodzaj: HTTP

 

 

\_ga

Rejestruje unikalne ID, wykorzystywane do generowania danych statystycznych dotyczących tego, jak odwiedzający korzysta ze strony internetowej.

Data ważności: 399 dni

Rodzaj: HTTP

 

 

\_ga\_#

Wykorzystywane przez Google Analytics do zbierania danych o liczbie odwiedzin strony internetowej przez użytkownika, a także dat jego pierwszej i ostatniej wizyty na stronie internetowej.

Data ważności: 399 dni

Rodzaj: HTTP

 

 

 

 



 

    Marketing



 

Marketingowe pliki cookie stosowane są w celu śledzenia użytkowników na stronach internetowych. Celem jest wyświetlanie reklam, które są istotne i interesujące dla poszczególnych użytkowników i tym samym bardziej cenne dla wydawców i reklamodawców strony trzeciej. [Dowiedz się więcej o Polityce Prywatności Google.](https://business.safety.google/privacy/)

 Google 1

 [Dowiedz się więcej o dostawcy](https://pl-pl.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=facebook_page_footer)\_gcl\_au

Wykorzystywane przez Google AdSense do eksperymentowania z wydajnością reklam na Stronach internetowych korzystających z ich usług.

Data ważności: 3 miesiące

Rodzaj: HTTP

 

 

 Facebook 1

\_fbp

Wykorzystywane przez Facebook do dostarczania serii produktów reklamowych, takich jak licytacja w czasie rzeczywistym od reklamodawców zewnętrznych.

Data ważności: 399 dni

Rodzaj: HTTP

 

 

 

 



 

 

Pliki cookie (ciasteczka) to małe pliki tekstowe, które mogą być stosowane przez strony internetowe, aby użytkownicy mogli korzystać ze stron w bardziej sprawny sposób.Prawo stanowi, że możemy przechowywać pliki cookie na urządzeniu użytkownika, jeśli jest to niezbędne do funkcjonowania niniejszej strony. Do wszystkich innych rodzajów plików cookie potrzebujemy zezwolenia użytkownika. Niniejsza strona korzysta z różnych rodzajów plików cookie. Niektóre pliki cookie umieszczane są przez usługi stron trzecich, które pojawiają się na naszych stronach. W dowolnej chwili możesz wycofać swoją zgodę w Deklaracji dot. plików cookie na naszej witrynie. Dowiedz się więcej na temat tego, kim jesteśmy, jak można się z nami skontaktować i w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe w ramach Polityki prywatności. Prosimy o podanie identyfikatora Pana(Pani) zgody i daty kontaktu z nami w sprawie Pana(Pani) zgody.

 

 

 

 Odrzuć Zgoda Akceptuj wszystko Akceptuj zaznaczone